เปิดบริการทุกวัน Open Daily 7.00 -19.00

เปิดบริการทุกวัน Open Daily 7.00 -19.00

๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๒

Spiritual Walking Trip to the Himalayas (2002)

When I was young, I used to dream of going to the Himalayas. Having grown up in a tropical zone, I had never seen the snow. The desire to touch the white snow had never dimmed from my mind. The opportunity to fulfill my dream came when I found out about the spiritual walking trip. However, it was quite late when I came to know about it. This causes me to think that the dream would always be a dream. The Indo-Pak conflict caused the trip to be postponed, however it gave me time to prepare myself for the trip.


The destination of this trip was the source of the Ganga and Yamuna Rivers, which are believed to be holy places for Hindus and Buddhists.
There were nine people on our trip including Thai, Burmese, Indians, and Germans. The differences between races and beliefs did not matter to us. We united for a common destination.
The Hindi prayer of Dr. Mani or Uncle Mani signified the beginning of the journey and the unity. The twelve days from now, we were about to encounter many difficulties. Therefore, Uncle Mani reminded us to help and understand one another. Beyond everything was unity.


The main vehicle for this trip was a van the body of which was like a four-wheel car in Thailand. However, this van seemed to be designed for a short journey. This caused the first night of the trip to be full of suffering (I got a fever) together with fear.
I did not know whether it was my luck or not that I had to sit beside the driver. I felt I can appreciate the beauty of nature more than others. Unfortunately, in the early morning our driver had exhausted his energy. His eyes closed constantly. At that time my heart was in my mouth as I saw the driver close his eyes for quite long.
However, after two days of travel we reached Hanumanchart city. It was the starting point of our trekking trip to the Yamuna River.

The journey form Hanumanchart to the Yamuna River was abut sixteen kilometers. After a few minutes of walking, our group was broken into two. This was so because of Peter and Bergita, a couple from Germany who walked as if they were in an Olympic Marathon. We could not ever see their backs from our distance. They were followed by a Burmese lady who was very enthusiastic. Next was Rajrot who moved like a monkey. Our line. Though there were many obstacles, everyone tried to overcome them.
While I was walking, I met a number of people together and greeted them in Hindi. It was raining throughout the journey. It made me feel cold like never before. Though my body was full of sweat as soon as I stopped a walking, I felt the coldness. I felt that the coldness had spread throughout my body. The last distance urged me to imagine various things, a warm bed, a saddled horse, or even a huge elephant that could pull me to my destination. This may be psycho mechanism to escaping suffering. Whenever I face a tough time, I always think of various means of convenience.


However, as time passed, I found myself standing in front of a temple. This temple has a fountain, which emerged from stone. It was so queer that while the surrounding water is very cold, this fountain had hot water. The temple allowed for pilgrims to come and bathe from this fountain. At that time, I felt very cold, as we had to take off our shoes while walking in the temple. Each step absorbed the atoms of coldness and spread to the bone. That time I could not appreciate any beauty of the nature because of the poison of coldness.

Before coming down from the temple, we paid homage to the river by throwing grain and flowers into the fountain then being anointed with red spot on the forehead. As soon as we finished the ceremony I heard another holy sound “hundred fifty.” First, I thought it was a magic spell for ending the ceremony. However, when I saw somebody’s hands were extended to me I thought it was one of the procedures of worship. Fortunately, Mr. Moo bargained the price down to three people for one hundred rupees. This may be said to be a costly holiness that is up for bargain.
After the journey to Yamunotri we stopped at a small town named “Uttaragasi.” This town was suitable for taking a rest. Over there, we had time to promenade along the river, visit the market and worship at the ancient Hindu temple. The oil lamp in this temple impressed me. The Hindu monk told us that the light of this lamp has never been extinguished for about five hundred and fifty years.

I stared at the light, observing the belief that “the continuation of faithfulness is the path of history. People continue to refill the fuel of the lamp year after year, generation after generation. These people are the river of the passage of time and the creation of history.” When I saw a number of people flowed into the this temple, I strongly believed that the light in this lamp would continue to be lit longer than the period of my lifetime.

After the group had recharged its energy, next day we started our journey to “Ganggotri”, the door to the Ganga River. On the way, we had to stop for a while because of a huge stone the size of a young elephant was lying across the road. I was one of the people who went to see that huge stone. I myself knew well that I was not a superman. I could only look at that stone and walk past it to go to find breakfast to maintain life. As soon as the Indian soldier’s jeep ran pass the tea stall there were the weapon’s sound everywhere. After sometime, our driver pressed a horn for signing that everything was ready.
When we reached “Ganggotri” we rented a room in one guest house for keeping an unnecessary luggage. Unluckily, Perter, a German guy, got a fever since we came down from Yamuna. We had to wait for him to recover at the hill.

The journey from the Ganggotri to Khomukh (Upstream of the Ganga River) is nineteen kilometers. For us it needs two days to reach there (not in a hurry). Because of landslide in the morning, we decided to take a rest at ninth kilometer, which was the small pit stop.

During my journey today I recalled the memories in the past. Memory made me cry. I could not remember when was the last time that I cried and for what. This time I came to touch the weakness of my soul. Each step on the soil seemed to increase my weakness.

Until now, I am in Himalaya, my legs are about to lead my body to Gauggo. However, my heart was felt the other things. The feeling of insecurity caused my soul deep into the imagination. The soft sound of my mother can be heard form within my soul. The image of home is just like the far reaching love. Various relationship worries and various stories that had happened in my life were recalled. For a little while, I totally forgot where I was and where is my destination. Until the tear came out from the eyes, I soon awaked. Moreover, I cannot stop the tear that poured to the ground of Himalaya.

A night in the hug of Himalaya, I saw the stars shining behind the mountain. I hardly have a time to appreciate the beautiful corner of the sky that leads itself to the universe. The chilly coldness of the mountain and the sky had penetrated into the weaken soul and replaced with the power, decreased the selfness in thinking to a certain level.
Although, Himalaya is full of chill snow, the invisible power had created the warm and strength in my soul to open the eyes and welcomed the dawn.

I started walking to the upstream of the Ganga River with the blooming soul together with the clear sky. The sorrow had disappeared like the cloud, which is not visible today. Beyond me was not the blue sky. In front of the eyes is the mountain covering with snow. The image that I came across have became the representative image of the happiness in my thought.

We left our luggage at the fourteenth kilometer, the last pit stop of the traveler. We took a rest here and recharged the power to lead us to our destination in Khomukh. Though we did not carry our luggage along with us, the destination of the last five kilometers seemed to be very far. I saw Khomukh since I just started walking, but the more I walk was the farther the destination is.

Now the huge snow that looked like the stone was lying in front of me. No matter how vast the Khomukh is each single means the loss. The sacrifice of Khomukh that melt itself to be the source of the Ganga River. This may be either because of the faithfulness or for letting the others know their abilities.
However, for me it was not necessary to take the holy water back. Because, every moment that the Ganga flowed into my heart, it inspired love, calm, madness, compassion, coldness and destination. There are cycling without an end, which made no difference from the cycle of Ganga.
In the fresh air, now I can touch the Ganga River from within. Both the Ganga that flowed in front of me and those that calmly flowed within my soul.

หมายเหตุ *Spiritual Walking Trip to the Himalayas เป็นงานเขียนหลังจากที่ผมได้เดินทางไปกับคณะแสวงบุญที่ได้จารึกสู่ต้นแม่น้ำคงคาและยมมุนา กว่าครึ่งเดือน เราได้พบประสบการณ์มากมาย หลายเหตุการณ์เป็นบทเรียนแก่ผมมาจนถึงทุกวันนี้ งานชิ้นนี้ ได้รับการช่วยเหลือในเรื่องภาษาอังกฤษจากคุณจ๋า(ลูกศิษย์ ดร.มณี แห่งคณะรัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยเดลี-ในขณะนั้นความรู้ภาษาอังกฤษผมอยู่ในขั้นติดลบ ซึ่งไม่ต่างจากทุกวันนี้) และได้รับการตกแต่งในอีกหลายปีต่อมาจากคุณแมว (ฝรั่งสาวที่ทำงานในศูนย์สตรีศึกษา ม.ช.) หวังว่าจะได้ทุกท่านจะได้ร่วมผจญภัยไปกับผมอีกครั้งหนึ่งครับ

**ผู้เขียนในชุดประจำชาติอินเดีย

แม้จะรู้สึกว่าการเดินทางครั้งนั้น ผมเป็นผู้ที่อ่อนแอที่สุดในกลุ่ม ทั้งด้านร่างกาย และจิตใจ การเดินไปร้องให้ไปตอนขึ้นภูเขา แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางเป็นอย่างต่อแรงกดดันหลายอย่างในขณะนั้น

หิมาลัยได้มอบคำสอนให้ผมมากมาย ทั้งรู้ตัวและไม่รู้ตัว บางครั้งก็ระลึกได้หลังจากผ่านไปหลายปี

ณ.วันที่ต้นแม่น้ำคงคาทั้งสายปรากฏต่อสายตาผม คงคาทั้งสายได้ไหลอย่างสงบในจิตใจ นี่อาจจะเป็นแค่มายาภาวะหนึ่ง ความสงบที่แม้ไม่จีรังยั่งยืนเท่าไรในห้วงรู้สึกนึกคิดนั้น กลับเป็นเสี้ยวนาทีที่เย็นสงบ จนจิตยังร้องโหยหาในกาลต่อมา เนื่องจากไม่นานหลังจากนั้น คงคาที่เคยสงบ ก็กลับพัดพาอย่างบ้าคลั่ง

(หรือวัฏจักรแห่งจิต แท้จริงก็เป็นเช่นนี้)

๕ ความคิดเห็น:

นายหญิงHoney กล่าวว่า...

หิมาลัย เทือกเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ชื่อเพราะดีเนอะ
อย่าว่าแต่พี่ต้าร์เลย เป็นเราถ้าพาสังขารตัวเองขึ้นไปถึงบนนั้นได้ก็คงสะกดน้ำตาไว้ไม่อยู่ล่ะ มันคงเป็นอะไรที่ไม่สามารถอธิบายได้ ก็ดูหนทางที่พี่ถ่ายรูปมาสิ
เดินเป็นสิบๆวัน ในอากาศอันแสนทรมาน จะเลิกเสียกลางคันก็คงไม่ได้ ก่อนร่วมเดินทางทริปนี้
เค้าต้องทดสอบสมรรถภาพร่างกายรึเปล่าเนี่ย
รึแค่มีศรัทธาอันแรงกล้าเป็นใช้ได้

นี่พี่ต้าร์พิชิตยอดเขามาเยอะเข่าเลยเสื่อม

อืม...แต่เราก็ประทับใจวัดที่ว่าโคมไฟไม่เคยดับตลอดระยะเวลาร้อยกว่าปี ถ้าเป็นวัดหลวงบ้านเราคงดับไปนานแล้ว เพราะมาถึงเจเนอเรชั่นเรานี่ไม่ได้ไปวัดมานานโขแล้วเหมือนกัน

ปล.จริงๆแล้วคนขับไม่ได้หลับในนะ แต่เค้าชำนาญทางมากกว่า ประมาณว่าหลับตาขับยังได้ สบาย ชิลๆ เหอๆๆ
นี่คือเหตุผลที่เราไม่เคยนั่งหลังคนขับเลยบนรถทัวร์กรุงเทพ-พะเยา ไม่อยากเสียวเหมือนพี่ต้าร์งัย
บางอย่างควรเลือกที่จะไม่รู้เสียดีกว่า จะได้ไม่ทุกข์

Norbulingka Cafe กล่าวว่า...

คนที่วัดบอกผมว่าตะเกียงดวงนั้นไม่ดับมาห้าร้อยปีแล้ว

ศรัทธาไม่ขาดเลยจริงๆ

จริงๆนอกจากคนขับจะชอบหลับในแล้วที่ไม่ได้เล่าคือ คนขับลวนลามผมด้วย นึกว่าผมเป็นผู้หญิงกระมัง

เฮ้อ...ควานหา นม ผมเท่าไรก็ไม่เจอ

ขนาดทำเสียงห้าวๆตะโกนว่า เฮ้ย ! ทำไรวะ!!

มันยังพิจารณาไม่ได้ สามัญสำนึกน้อยจริงๆ

แต่ไปไหนที่อินเดีย คนก็จะเรียก มาดามตลอด

เข้าห้องน้ำชายที แขกตกใจเป็นแถว นึกว่าสาวเข้าผิด

เฮ้อ...แปลกดี

นายหญิงHoney กล่าวว่า...

จิงดิ...คุณคนขับนี่นอกจากประมาทในหน้าที่แล้วยัง
เป็นภัยคุกคามต่อสตรีอีกนะเนี่ย แต่พี่ต้าร์ตอนไว้ผมยาวก็หน้าหวานใช้ได้นะ ^-^

อืม...พี่ต้าร์ที่ว่าปวดเมื่อย ล้า เพราะพี่เพิ่งจะเริ่มออกกำลังกายแล้วเล่นหนักเลยงัย ขี่จักรยานวันละยี่สิบกว่าโลหนักไปจ๊ะ เวลาใช้กล้ามเนื้อหนักๆมันจะสะสม
กรดแลคติกไว้ทำให้ปวดเมื่อย
หัวใจของการออกกำลังกายเพื่อให้ได้สุขภาพก็คือพอดีและต่อเนื่อง ไม่ออกกำลังกายหักโหมเกินไปหรือเบาไป ที่สำคัญต้องทำเป็นประจำ อีกอย่างพี่ควรเล่นหลากหลายซึ่งจะได้ประโยชน์ต่างกัน และควรมีหนึ่งวันที่เป็นวันพักกล้ามเนื้อ (อาจไปซาวน่าแทนก็ได้)

ตอนนี้โปรโมชั่นที่ฟิตเนส มีสองโปรโมชั่นซึ่งจะหมดเขตสมัครภายในวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ คือ
1.จ่าย 500 บาท สามารถเล่นได้ 10 ครั้งภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน
2.จ่าย 1000 บาท สามารถเล่นได้ 20 ครั้งภายในระยะเวลาสามเดือน
ซึ่งในการไปฟิตเนสแต่ละครั้งสามารถใช้บริการ ว่ายน้ำ อบซาวน่า ห้องฟิตเนส มีลู่วิ่ง จักรยาน สกี เวท ฯลฯ
(ปล.เรามิได้ค่านายหน้าแต่อย่างใด)

ย้ำว่าโปรนี้หมดเขตสมัครภายในอาทิตย์ที่ 28นี้นะจ๊ะ
**หมายเหตุ เราว่าโปรสองคุ้มกว่านะพี่ต้าร์ เพราะพี่ต้องใช้เวลาอีกนาน ในภารกิจคลอเรสเตอรอลบำบัดน่ะ

งัยพี่ต้าร์รู้สึกสนุกกับการออกกำลังกายหรือว่าเบื่อโคตรๆ แต่ที่แน่ๆผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้ม แถมยังนอนหลับสนิทแบบว่าหลับลึกมาก นอนไปแป๊บเดียวอ้าวเช้าล่ะ

อืม...อีกอย่างนางเอกของพี่คือ แอปเปิ้ลได้ทั้งแดงและเขียว เพราะช่วยลดภาวะเลือดเป็นกรดในโรคเกาต์
ลดน้ำตาลในเลือด เพคตินในแอปเปิ้ลช่วยดักจับและลดคลอเรสเตอรอล ส่งผลให้ระดับความดันโลหิตลดลงด้วย ที่สำคัญดีต่อหัวใจ เป็นงัยแอปเปิ้ลนี่เกิดมาเพื่อพี่จิงๆ ^-^

เฮ้อ...แล้วเรามามั่วอะไรให้พี่ฟังเนี่ย
ไหนๆก็ไหนๆแล้วมีอีกอย่างโยคะบำบัดโรค
คลอเรสเตอรอลและความดันโลหิตอยู่สองท่า คือ ท่าพระจันทร์ครึ่งซีก กะ ท่าไหว้พระอาทิตย์
ถ้าสนใจมีครูผู้ชำนาญอยู่ในบ้านท่านแล้ว
ให้ป้าสอนนะจ๊ะ สู้ๆผู้จัดการ

ปล.ไอ้ที่ว่ามั่วนั่นก็ไม่ได้มั่วไปซะหมดหรอก เราชอบอ่านบทความเกี่ยวกับสุขภาพและการออกกำลังกายน่ะจำๆเค้ามา แต่จะจำผิดหรือจำถูกอันนี้ก็ไม่แน่ใจ เหอๆๆ ประมาณความจำสั้นน่ะ ผิดพลาดไปขออภัยมา ณ ที่นี้

นุนู่ กล่าวว่า...

สุดยอดเลยพี่ต้า อ่านเลื่องราวกานพะจนไพของพี้ต้าแล้ว รู้สืกได้เลยนะถืงความหนาวเยือกเย็นบนเทือกเขาหิมาลัยนั้นน่ะ และ ความลำบากในกานเดีนทาง, อยากไปแบบนั้นบ้างจัง แต่สงสัยเราต้องร้องไห้จนเป็นทางสายเลือด ฮ่าฯฯ
ถือว่า เป้นควาทรงจำดีฯอย่างหนื่งนะเนี้ย อิดฉาพี่จังเลย

ตะเกียงอันที่ว่าไม่เคยดับนะ ใช้ไว้ทำอะไอเหรอ ขอพอนได้บ่, ตลกดีนะที่มีคนอินเดีย มาลวนลามด้วย อิอิ แล้ว ชอบเขามั้ยละ พี่ อิอิ เสียวฯฯแทน ฮ่าฯฯ

นุนู่ กล่าวว่า...

สุดยอดเลยพี่ต้า อ่านเลื่องราวกานพะจนไพของพี้ต้าแล้ว รู้สืกได้เลยนะถืงความหนาวเยือกเย็นบนเทือกเขาหิมาลัยนั้นน่ะ และ ความลำบากในกานเดีนทาง, อยากไปแบบนั้นบ้างจัง แต่สงสัยเราต้องร้องไห้จนเป็นทางสายเลือด ฮ่าฯฯ
ถือว่า เป้นควาทรงจำดีฯอย่างหนื่งนะเนี้ย อิดฉาพี่จังเลย

ตะเกียงอันที่ว่าไม่เคยดับนะ ใช้ไว้ทำอะไอเหรอ ขอพอนได้บ่, ตลกดีนะที่มีคนอินเดีย มาลวนลามด้วย อิอิ แล้ว ชอบเขามั้ยละ พี่ อิอิ เสียวฯฯแทน ฮ่าฯฯ