ว่ากันว่า พระจันทร์วันนี้สว่างที่สุดในรอบ 15 ปี

พระจันทร์สว่างอย่างนี้ ฟังเพลง OST. ของ The Castle (Cocktail-Gala) จะเพราะมากขึ้นครับ

ในค่ำคืนที่เราจ้องมองตาสบกัน แต่ฉันนั้นรู้สึก

ส่วนลึกข้างในหัวใจ ไม่เป็นอย่างเช่นเคย

เธอยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากฉันเท่าไหร่

แต่ใจกลับไกล เหมือนเราไม่เคยใกล้กัน

กลางคืนเต้นรำในคืนจันทร์เต็มดวง ผู้คนรายล้อมเรา

ตราบนั้น ราตรีกาลยังคงงันเงียบเหงา ไม่เป็นอย่างเช่นเคย

ฉันยืนอยู่ตรงนี้ เหมือนมีผู้คนรายล้อมนับพัน

ช่างมัน เพราะฉันไม่คิดมองใครอื่นเลย

*ในคืนแสงจันทร์ส่อง ระยิบตาดวงดาราดั่งดวงตานางฟ้าจ้องมอง

เป็นพยานในยามราตรีบรรเลงขับขาน เพลงรักเพื่อเรา

ฉันขอมือเธอ เต้นรำกับฉันคืนนี้

ถึงช่วงชีวิตของฉัน จะมีเท่าไหร่ ยังไงก็ตาม แต่ฉันจะรอเพื่อพบเธอ

แม้ช่วงเวลาของฉันที่ดีจะมีเท่าไหร่ก็ตาม แต่ฉันจะรัก อยู่เพื่อรัก เพียงแต่เธอ